Le projet de la nouvelle halle vient se nourrir du contexte patrimonial environnant et des signes en présence. Il réécrit l’esthétique du colombage dans une version qui se veut résolument contemporaine. Le colombage, ici utilisé comme graphisme, dessine les joints des plaques d’aluminium pleines et perforées en façade. Associé au bâtiment industriel efficient absolu qu’est le cylindre, le motif du colombage réinterprété participe à créer cette «industrie du futur dans un lieu du passé», à ancrer le projet dans son territoire mais également à composer l’identité esthétique et graphique du projet.